Орловцы заметили ошибку в стихах "зубренка-романтика"
В мэрии прокомментировали ситуацию.
В октябре в Орле появились два арт-объекта в виде зубрят. Один из них — "зубренок-романтик" держит в копыте свиток со строками из стихотворения Ивана Тургенева. Однако не зря Орловщина является литературной столицей, и вскоре внимательные и насмотренные местные жители заметили, что в слове "любовь" не хватает буквы "в".
— Изначальное техническое задание не предусматривало нанесения на него словесного текста. Такое художественное решение было предложено скульптором непосредственно в процессе создания композиции. Надпись выполняет прежде всего декоративную и образную функцию, позволяя подчеркнуть литературную составляющую скульптуры, — прокомментировали сложившуюся ситуацию нашей редакции в городской администрации.
Также было отмечено, что данный текст не предполагает точное воспроизведение цитаты из произведения.
Сам арт-объект не является памятником, а служит визуальным обозначением литературного образа, связанного с творчеством Ивана Тургенева.
Как сообщил скульптор, в литейном процессе немного не пролился фрагмент. Ошибка будет исправлена.
К слову, подобный инцидент уже был в регионе. В 2024 году на барельефе установленном в ландшафтном сквере "Дворянское гнездо" слово "паломничества" написано с буквой "о".