Экспозиция Воронежского областного литературного музея открылась в выставочном зале Орловского объединённого государственного литературного музея И.С. Тургенева.
В Орле гостит Воронежский областной литературный музей. Из его фондов представлена выставка графики на сюжеты произведений русских писателей и редкие книжные издания нескольких эпох. Выставку назвали «Русская Гофманиана», и посвящена она русскому романтизму первой трети XIX века. Именно тогда творчество Гофмана захватило нашу литературу и нашло отражение в переводах и беллетристике. Благодаря Гофману в произведениях русских писателей впервые появляются элементы фантастики.
Людмила Филиппова, научный сотрудник музея-усадьбы Д.В. Веневитинова (г. Воронеж): «В XIX столетии Гофман был очень популярен, настолько, что он оставил свой след в литературе русской. Не избежали подражания и знали его очень близко и Пушкин, и Жуковский, и Гоголь, и Лермонтов».
Все, кто посетят эту необычную выставку, смогут посмотреть, как отражались сказочные образы в графических иллюстрациях художников того времени. Эту коллекцию подарило Воронежскому музею Министерство культуры, и сотрудники создали этот проект специально, чтобы показать его в других российских городах.