Людмила Бородина, директор областной научной универсальной библиотеки им. И.А.Бунина: «Они вышли на нас с предложением, и мы согласились. Елена Николаевна очень много путешествует по соседним регионам, проводит такие встречи».
Свою творческую встречу Елена Борзова назвала «Письмо из юности». Так называется и первый фильм, в котором она сыграла главную роль еще будучи школьницей. Актриса с первых слов завладела вниманием зрителей, рассказывая и о своей карьере, и об истории театра и кино одновременно. Такие встречи, говорит она, сегодня нужны, как воздух.
Елена Борзова, актриса театра и кино, лауреат государственной премии СССР: «Без обратной связи нет никакого прогресса и движения, должна быть жизненная динамика. Если я вижу отклик зрителей, которые смотрят, я понимаю, что мы не зря работаем. Поэтому эта встреча подтверждение незряшности нашей профессии».
Елена Борзова сыграла в кино более шестидесяти ролей, работала на театральных подмостках, а кроме того, зрителям знакомо не только ее лицо, но и голос - актриса активно принимала участие в дубляже, например, в фильме «Крепкий орешек» она озвучивала все женские роли и не только.
Елена Борзова, актриса театра и кино, лауреат государственной премии СССР: «Я очень много дублировала, много озвучивала. Я до сих пор слышу свой голос. Но я вам скажу, что это тяжелейший труд».
Но сейчас дубляж ушел на второй план. Актриса много ездит по стране, а кроме того она разработала собственную методику по сценречи, и теперь стала еще и педагогом. На встрече, которая прошла в библиотеке им. Бунина, говорили о современной театральной культуре и традициях, о режиссерах и актерах, с которыми актрисе посчастливилось работать.
